Volver a historias

Fauna del litoral y norte argentino

Yacaré Overo

Conocido también como Yacaré Ñato por su hocico corto y ancho, este reptil de hábitos anfibios es un maestro del camuflaje en arroyos y esteros. De mirada penetrante con ojos verdes y pupilas verticales, puede medir hasta 2,5 metros y pasar largas horas al sol para regular su temperatura. Gracias a sus grandes pulmones es un buceador excepcional que hoy se encuentra escaso y en peligro de extinción debido a la alteración de su ambiente.

Fauna

Para conocerlo mejor

  • Nombre científico: Caiman latirostris. También llamado Yacaré Ñato.
  • Maestro del camuflaje; hoy escaso y en peligro de extinción.

En inglés

Also known as Yacaré Ñato due to its short, broad snout, this amphibious reptile is a master of camouflage in streams and marshes. With a sharp gaze, green eyes, and vertical pupils, it can grow up to 2.5 meters long and spend long hours in the sun to regulate its body temperature. Thanks to its large lungs, it is an exceptional diver that is now rare and endangered due to the loss of its environment.

En guaraní · Jakare Para

El relato en la lengua originaria del Litoral.

Ojeikuaa avei Jakare Ñáto ramo, itĩ imbyky ha ipehaguére, ko mymba otyryrýva oikóva ýpe ha yvy ári ikatupyryete oñemi hag̃ua umi ysyry'i ha estéro-pe. Hesa hovy ha ma'ẽ jepyso pukúva, hesa'ỹi oñembo'ýva. Ikatu ipuku 2,5 metro peve ha ohasa heta aravo kuarahýpe, ombohaku hag̃ua hete. Ivevúi tuichaite rupi ikatu opyta porãite yguýpe heta aravo'íre. Ko'ánga katu ha'ekuéra ndahetavéima ha ikatúma avei opa, oñembyai ha oñemoambue rupi pe tekoha oikohápe.

Llevá esta historia con vos

Encontralo en estas colecciones